Μεταπήδηση στο περιεχόμενο


Φωτογραφία

Αναφορά Λάθους Μετάφρασης #20


  • Αυτό το θέμα είναι κλειδωμένο Αυτό το θέμα είναι κλειδωμένο
4 απαντήσεις σε αυτό το θέμα

#1 Naty

Naty

    Ήρωας με Μεταπτυχιακό

  • Senior Moderator
  • 413 μηνύματα
  • Κόσμος:GR4






Φήμη: 1.148

Δημοσιεύτηκε 01 Οκτώβριος 2017 - 20:48:25

Εδώ μπορείτε να αναφέρετε τα λάθη στη γλώσσα του παιχνιδιού. 


  • Αυτό αρέσει στον/η Dreamer, Ομορφουλης, Hurric4ne VII και σε 3 άλλους

#2 PenPen

PenPen

    Χάλκινος Ήρωας

  • Members
  • ΚουκκίδαΚουκκίδαΚουκκίδαΚουκκίδαΚουκκίδαΚουκκίδαΚουκκίδαΚουκκίδα
  • 636 μηνύματα
  • ΤοποθεσίαΜεσόγειος θάλασσα
  • Ομάδα:NO FEAR
  • Κόσμος:GR16



Φήμη: 212

Δημοσιεύτηκε 14 Οκτώβριος 2017 - 15:27:27

Αντί να λέει Μπρούτζινο,λέει Μπρουτζιν.

Συνημμένο Αρχείο  20171014_182448_rmedited.jpg   9,92KB   0 κατεβάσματα


Τι σημαίνουν τα αρχικά Ο.Α.Ε.Δ..;

Όταν Αποτυχείς Έλα Εδώ

 
                   

#3 grigrist

grigrist

    Θρυλικός Ήρωας

  • Members
  • ΚουκκίδαΚουκκίδαΚουκκίδαΚουκκίδαΚουκκίδαΚουκκίδαΚουκκίδαΚουκκίδαΚουκκίδαΚουκκίδαΚουκκίδαΚουκκίδαΚουκκίδα
  • 2.291 μηνύματα
  • ΤοποθεσίαΓη
  • Ομάδα:VENOMS
  • Κόσμος:GR3
  • Ήρωας:grigrist






Φήμη: 2.379

Δημοσιεύτηκε 27 Οκτώβριος 2017 - 21:26:24

D4BGPfg1RHSKS4-kYVAWFQ.png

 

Δεν είναι ακριβώς λάθος μετάφρασης, αλλά:

 

1)Ή + και στα 3 ή σε κανένα..

2) Έχει ξεχαστεί μια τελεία στην πρώτη πρόταση..


  • Αυτό αρέσει στον/η PenPen

#4 nickpap3

nickpap3

    Χάλκινος Ήρωας

  • Members
  • ΚουκκίδαΚουκκίδαΚουκκίδαΚουκκίδαΚουκκίδαΚουκκίδαΚουκκίδαΚουκκίδα
  • 604 μηνύματα
  • ΤοποθεσίαΣτην κοσμάρα μου.
  • Κόσμος:GR1






Φήμη: 524

Δημοσιεύτηκε 28 Οκτώβριος 2017 - 13:08:40

D4BGPfg1RHSKS4-kYVAWFQ.png

 

Δεν είναι ακριβώς λάθος μετάφρασης, αλλά:

 

1)Ή + και στα 3 ή σε κανένα..

2) Έχει ξεχαστεί μια τελεία στην πρώτη πρόταση..

Το είχα ανεβάσει και εγώ και για κάποιο λόγο μου το έσβησαν. ._. 3fXYJS5ST2eXnyGoaAR8lg.png

Λείπει το μισό ς από το της. 


                      pE4H4b4PT_akU40JTeXrEA.png6IFz5XWBTk2PxeXPNrxdQw.png

                      Twex2JluSKC_L-1FvRtvQQ.pngkTOaRNp1RPCZhOdBkQ7MZg.png

 

 


#5 PenPen

PenPen

    Χάλκινος Ήρωας

  • Members
  • ΚουκκίδαΚουκκίδαΚουκκίδαΚουκκίδαΚουκκίδαΚουκκίδαΚουκκίδαΚουκκίδα
  • 636 μηνύματα
  • ΤοποθεσίαΜεσόγειος θάλασσα
  • Ομάδα:NO FEAR
  • Κόσμος:GR16



Φήμη: 212

Δημοσιεύτηκε 30 Οκτώβριος 2017 - 12:42:38

Λύπουν κάποια γράμματα:

Συνημμένο Αρχείο  Screenshot at Oct 30 14-41-38.png   14,98KB   0 κατεβάσματα


Τι σημαίνουν τα αρχικά Ο.Α.Ε.Δ..;

Όταν Αποτυχείς Έλα Εδώ

 
                   




0 χρήστες διαβάζουν αυτό το θέμα

0 μέλη, 0 επισκέπτες, 0 ανώνυμοι χρήστες