14 replies to this topic

[Klastintos]

Για όλους εσάς που τα λέτε λουκούμια αντί για ντόνατ.Αφήστε με να σας δείξω τι είναι το λουκούμι και τι το ντόνατ. .  λουκούμια.:

Spoiler

 

.

ντόνατ.:

Spoiler

 

.

Ξαναπείτε τα λουκούμια.

[KostaZz2310]

και τα ροζ - ροζακια  που λενε καποιοι...

 

 αρχείο λήψης.png   169.93KB   0 downloads

[arxontas123]

Για όλους εσάς που τα λέτε λουκούμια αντί για ντόνατ.Αφήστε με να σας δείξω τι είναι το λουκούμι και τι το ντόνατ. .  λουκούμια.:

Spoiler

 

.

ντόνατ.:

Spoiler

 

.

Ξαναπείτε τα λουκούμια.

Επιτέλους!Κάποιος το είπε!!! Αν και ήταν βολικό το λουκούμια-κουλούρια γιατί δεν στο βγάζει λάθος (δεν το υπογραμμίζει με κόκκινο) όταν το γράφεις στο φόρουμ με ελληνικούς χαρακτήρες    Απαιτούμε η λέξη ''ντόνατς'' να θεωρείται σωστή ορθογραφικά για να μην χρειάζεται να λέμε ''donuts'' και να αλλάζουμε γλώσσα στο πληκτρολόγιο κάθε φορά που θέλουμε να αναφερθούμε σε αυτό εδώ το πράγμα! --->    

[PenPen]

απλά τα λέμε λουκούμια γιατί αν γράψεις λουκουμας σου βγαζει το ελληνικο ντονατ και το λουκουμια το χαΪδευτικά

[Klastintos]

 

απλά τα λέμε λουκούμια γιατί αν γράψεις λουκουμας σου βγαζει το ελληνικο ντονατ και το λουκουμια το χαΪδευτικά

τοτε στον πληθυντικο αν θες να το πεις ειναι λουκουμαδες και οχι λουκουμια απλη ελληνικη γλωσσα.

 

ΕΠΙΠΛΕΟΝ ακομη και το λουκουμαδες ειναι λαθος.
τι παρομοιο εχει αυτο.:

Spoiler

με αυτο.:

Spoiler

. .

.βρες μου μια ομοιοτητα.

[spidy]

Και αυτό λέγεται λουκουμάς, οπότε μια ομοιότητα υπάρχει

[pao8rikseianotioi13]

Λουκουμας ειναι η μεταφραση στα ελληνικα της λεξης donut... τωρα οσον αφορα τον ορο ΄΄λουκουμια΄΄ ειναι λαθος για τον προσδιορισμο της λεξης ντονατ!

[Akumetsu]

Οπως ειπε και ο φιλος απο πανω, ντονατ ειναι η αγγλικη μεταφραση της λεξεις λουκουμαδες(λουκουμια οπως θελει το λεει ο καθενας) για αυτο και το χρησιμοποιουν πολλοι αυτο τον ορο.  Eπισης, τα ντονατ που μας εδειξες, δεν εχουν ολα την ιδια εμφανιση με την τρυπα στην μεση, υπαρχουν και πολλα αλλα που μοιαζουν με τους λουκουμαδες της φωτογραφιας που εδειξες παλι.

[grigrist]

Καλησπέρα σας,

 

 

Θα πάρω και εγώ μέρος στη συζήτηση, αναφέροντάς σας πως λουκουμάς και ντόνατ είναι συνώνυμες λέξεις,με μικρές διαφορές, δηλαδή το ντόνατ έχει και χρώματα τριγύρω του,o λουκουμάς συνήθως έχει ζάχαρη. Αν περάσετε από το κέντρο της πόλης σας και δείτε πλανόδιους να πουλάνε κουλούρια και ένα προϊον σε σχήμα κρίκου, τότε σωστότερο είναι να πείτε λουκουμάς, εφόσον δεν έχει χρώματα, παρά ντόνατ. Παρόλα αυτά,επειδή εμείς μιλάμε για τον κρίκο και των δύο προϊόντων και όχι για την επικάλυψη, γιατί να μη χρησιμοποιήσουμε και τις δύο λέξεις, εφόσον το σχήμα των ντόνατ είναι κρίκου;Παρακάτω ακολουθούν μεταφράσεις. (Ουσιαστικά το αναφέρει και γνωστό σάιτ, πως  ο λουκουμάς έχει σχήμα είτε σφαιρικό είτε κρίκου, δηλαδή το γνωστό ντόνατ!) . Τώρα, γιατί τα λένε λουκούμια και όχι λουκουμάδες τα ντόνατ του παιχνιδιού, είναι πιστεύω επειδή ακούγεται πιο εύηχο στο αυτί τα λουκούμια παρά οι λουκουμάδες. Δεν ξέρω αν θα ήταν εύηχο να πούμε ''ξόδεψα 10 λουκουμάδες'',προσωπικά μου φαίνεται λαϊκό  . Όμως ναι, αν το πιάσουμε από τη δική σας σκοπιά έχοντας επίγνωση πως λουκούμια είναι κάτι τελείως διαφορετικό (αυτό που δείξατε), έχετε απόλυτο δίκιο!

 

Εδώ μπορείτε να δείτε ξεκάθαρα πως για την αναζήτηση της συγκεκριμένης λέξης, βγάζει και τα ''μπαλάκια'' και το γνωστό σχήμα ντόνατ.

 

[IamTheModeatorHere]

Σταματήστε το,

μου ήρθε λιγούρα

[Thanasis123]

ολα αυτα για 1 ντονατ  

[DrSuperDuper]

Μόνο σε μένα τα ροζ ντόνατς του παιχνιδιού θυμίζουν καραμέλες σωσίβια; (life savers)